Adatvédelmi tájékoztató

Állapot: 2026. október 1

1. Adatkezelő

Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) értelmében ezen a weboldalon a személyes adatok feldolgozásáért felelős:

RICHFUL International GmbH
Kelvinstr. 29
50996 Köln
Németország

Képviselete: Dr. Yusheng Zhang

Telefon: +49 (0) 2236 87 09 738
E-mail: info@richful.de
Webhely: https://richful.de

Adatvédelemmel vagy az Ön jogainak érvényesítésével kapcsolatos kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a fent megadott elérhetőségeken.

2. Általános tudnivalók az adatfeldolgozásról

Személyes adatainak védelme fontos számunkra. A személyes adatokat a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak megfelelően kezeljük, különös tekintettel az Általános Adatvédelmi Rendeletre (GDPR), a Szövetségi Adatvédelmi Törvényre (BDSG), valamint a Távközlési és Digitális Szolgáltatások Adatvédelmi Törvényére (TDDDG).

Weboldalunk a szálloda FF&E (Bútorok, Fixtures & Equipment) és OS&E (Operating Supplies & Equipment) szektorban található termékeink és szolgáltatásaink bemutatására, valamint üzleti kapcsolatok kialakítására szolgál.

Személyes adatok kezelésére különösen akkor kerül sor, amikor Ön felkeresi weboldalunkat, használja kapcsolatfelvételi űrlapunkat, vagy e-mailben, illetve telefonon lép kapcsolatba velünk.

Az adatkezelés konkrét céljait, jogalapjait és címzettjeit az alábbiakban ismertetjük.

3. Tárhely és szervernaplók

Weboldalunkat a következő szolgáltató üzemelteti:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Németország

Weboldalunk látogatásakor technikailag szükséges hozzáférési adatok kezelésére kerülhet sor. Ez különösen a következőket foglalja magában:

• IP-cím vagy anonimizált IP-cím
• A hozzáférés dátuma és időpontja
• oldalak és fájlok elérve
• Böngésző típusa és verziója
• operációs rendszert használt
• Hivatkozó URL
• technikai információk a szerver kéréséről és válaszáról

Az adatkezelés célja a weboldal technikai biztosítása, a rendszerbiztonság garantálása, a hibák elemzése, valamint a jogosulatlan hozzáférések elleni védelem.

A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Jogos érdekünk weboldalunk biztonságos, stabil és működőképes működésében rejlik.

A tárolás időtartama az alkalmazott tárhelyszolgáltatói terméktől és annak konkrét konfigurációjától függ.

Ha az IONOS a nevünkben személyes adatokat dolgoz fel, az a rendelésfeldolgozási megállapodás alapján történik, a Ptk. 28 GDPR.

További információkért lásd:

https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

4. Kapcsolati űrlap

Weboldalunkon kapcsolatfelvételi űrlap található, amelyen keresztül érdeklődhet termékeinkről, szolgáltatásainkról és projektjeinkről.

E folyamat során kezeljük az Ön által megadott személyes adatokat, nevezetesen:

• Név
• Társaság
• E-mail cím
• Telefonszám
• Tárgy és üzenet tartalma
• projekttel kapcsolatos információk
• egyéb önkéntesen benyújtott információk és feltöltött fájlok

A megadott információkat weboldalunk technikai infrastruktúrája dolgozza fel, és továbbítja üzleti e-mail címünkre.

Az adatkezelés célja az Ön megkeresésének kezelése, az üzleti kommunikáció elősegítése, valamint – adott esetben – a szakmai együttműködés előkészítése és megvalósítása.

Amennyiben az adatkezelés a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához vagy az érintettel kötött szerződés teljesítéséhez szükséges, azt a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján végzik.

Üzleti partnereinknél dolgozó kapcsolattartók, illetve egyéb üzleti kapcsolatok megkereséseinek feldolgozása a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. Jogos érdekünk az üzleti megkeresések feldolgozása és az üzleti kapcsolatok fenntartása.

A kapcsolatfelvétel önmagában nem jelenti azt, hogy az Ön által megadott adatokat általános reklámcélokra használjuk fel.

Az űrlap egy technikailag szükséges munkamenet-sütit (PHPSESSID) használ, amely egy biztonsági tokenhez kapcsolja az érdeklődést. A visszaélések megelőzése érdekében az érdeklődések időbélyegeit is kezeljük, egy pszeudonimizált azonosítóhoz rendelve.

Az adatokat akkor töröljük, amikor azok már nem szükségesek a kérés feldolgozásához vagy az esetleges későbbi üzleti kapcsolathoz, feltéve, hogy nincsenek jogszabályi megőrzési kötelezettségek vagy egyéb jogszerű indokok a további tárolásra.

5. Kapcsolatfelvétel e-mailben és telefonon

Ha e-mailben vagy telefonon keres meg minket, az Ön által megadott személyes adatokat, így különösen a nevét, elérhetőségeit és kérésének tartalmát kezeljük.

Az adatkezelés célja az Ön megkeresésének kezelése és az üzleti kommunikáció.

A kérelem típusától függően a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) vagy f) pontja.

Töröljük az adatokat, amint azokra már nincs szükség a megjelölt célokhoz, feltéve, hogy a további tárolásnak nincs jogszabályi megőrzési kötelezettsége vagy egyéb jogos indoka.

Üzleti e-mail kommunikációnkhoz külső e-mail szolgáltatásokat veszünk igénybe.

6. Üzleti partnerek adatainak kezelése

Üzleti kapcsolatok kialakítása, lebonyolítása és kezelése során ügyfeleink, beszállítóink, szolgáltatóink és egyéb üzleti partnereink kapcsolattartóinak személyes adatait kezeljük.

Ez magában foglalhat például neveket, üzleti elérhetőségeket, munkaköröket, a kommunikáció tartalmát, valamint projektekkel és szerződésekkel kapcsolatos információkat.

Az adatkezelés különösen az alábbi célokat szolgálja:

• Üzleti megkeresések feldolgozása
• Ajánlatok előkészítése és koordinálása
• Szerződések előkészítése, lebonyolítása
• Szállítások, projektek és szolgáltatások koordinálása
• Kommunikáció az érintett vállalatokkal és kapcsolattartókkal
• Jogi dokumentációs és nyilvántartási kötelezettségek teljesítése

A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, amennyiben az adatkezelés az érintettel kötött szerződés vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges.

Jogi személyeknél dolgozó kapcsolattartók személyes adatainak kezelése általában a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. Jogos érdekünk az üzleti kapcsolatok megfelelő lebonyolítása és kezelése.

Ha jogszabályi kötelezettségek állnak fenn, az adatkezelés a Kbt. 6. bek. 1 lit. c GDPR.

Személyes adatok – amennyiben szükséges – megoszthatók az adott üzleti kapcsolatban érintett szolgáltatókkal és szerződéses partnerekkel.

Az adatokat az üzleti kapcsolat fennállása alatt, valamint azt követően is tároljuk, amennyiben ezt jogszabályi megőrzési kötelezettségek vagy egyéb jogalapok indokolják.

7. Személyes adatok rendelkezésre bocsátása

Weboldalunk pusztán tájékozódási célú látogatása során – a technikailag szükséges kapcsolati adatok kivételével – általában nem szükséges személyes adatokat megadni.

Ha kapcsolatba lép velünk a kapcsolatfelvételi űrlapunkon vagy e-mailben, szükségünk van bizonyos adatokra, különösen egy érvényes kapcsolatfelvételi lehetőségre, hogy feldolgozzuk és megválaszoljuk kérését.

Ezen adatok megadása általában önkéntes. A szükséges információk hiányában azonban előfordulhat, hogy kérését nem tudjuk feldolgozni.

Üzleti együttműködés keretében bizonyos személyes adatok megadása szükséges lehet szerződés előkészítéséhez vagy teljesítéséhez.

8. Sütik és hasonló technológiák

Weboldalunk a jelenlegi verzióban csak a technikailag szükséges cookie-kat és a helyi tárhelyet használja, hogy emlékeztesse Önt a cookie figyelmeztetés megerősítésére. Nem használunk elemző vagy hirdetési sütiket.

Az érdeklődési űrlap a PHPSESSID munkamenet-sütit (session cookie) használja az adatátvitel biztonságossá tételére. A védett adminisztrációs felületen a „richful_editor” munkamenet-süti biztosítja a bejelentkezett állapot fenntartását. A munkamenet 30 perc inaktivitás után lejár; kijelentkezéskor a süti törlődik.

Ha az adatok tárolása az eszközön vagy a már tárolt információk elérése feltétlenül szükséges, ezt a TDDDG 25. szakasz 2. bekezdése alapján kell megtenni.

Az „Értettem” gomb kiválasztásakor a cookie-tájékoztató elfogadása 183 napig tárolódik a böngészőjében (localStorage: richful_cookie_notice_v1). A rendszer rögzíti a tájékoztató verzióját és az elfogadás időpontját. Ezeket az adatokat a rendszer nem továbbítja semmilyen analitikai szolgáltatásnak.

Az értesítést bármikor újra megnyithatja az oldal láblécében található „Cookie-beállítások” funkció segítségével. A weboldal adatainak böngészőjében való törlésével az elmentett visszaigazolás is törlődik. Az értesítés megerősítése nem aktivál semmilyen elemzési vagy hirdetési technológiát.

További információkért lásd Tájékoztatók a sütikről.

9. Google Analytics 4

A weboldal jelenleg nem használja a Google Analytics 4-et. Nem töltődnek be Google Analytics-szkriptek, és a weboldal látogatásaiból származó adatok sem kerülnek továbbításra a Google Analytics felé.

Ha a jövőben a Google Analytics szolgáltatást használják, akkor ezt az adatvédelmi nyilatkozatot és a cookie-kezelést ennek megfelelően módosítjuk az aktiválás előtt. A hozzájárulást igénylő elemzési technológiák csak az Ön hozzájárulása után aktiválódnak.

10. Google Tag Manager

A weboldal jelenleg nem használja a Google Tag Managert. Nincs integrálva Google Tag Manager-konténer.

11. Sütikről szóló tájékoztató és a beállítások kezelése

Weboldalunkon tájékoztatást nyújtunk a jelenleg használt, szükséges sütikről és technológiákról. Ez az információ bármikor elérhető az oldal alján található „Süti-beállítások” menüpontban.

Válassza a „Tudjon meg többet” lehetőséget további információkért. Válassza az „Értettem” lehetőséget a tájékoztatás tudomásulvételéhez. A megerősítés – a verziószámmal és az időbélyeggel együtt – 183 napig tárolódik a böngészőjében; ez biztosítja, hogy a tájékoztatás ne jelenjen meg újra minden egyes látogatáskor ezen időszakon belül.

Jelenleg nincsenek opcionális elemzési kategóriák, és a Google-szolgáltatásokhoz sem járult hozzá. Ezen értesítés tudomásulvétele nem minősül elemzéshez vagy hirdetéshez való hozzájárulásnak.

Az adatkezelés a tájékoztató technikai adminisztrációját és megjelenítését szolgálja. A kapcsolódó személyesadat-kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. Jogos érdekünk az adatvédelmi tájékoztatás felhasználóbarát módon történő biztosítása.

12. Adattovábbítás harmadik országokba

Ez a weboldal jelenleg nem használ Google Analytics szolgáltatást vagy címkekezelő (tag management) rendszereket. Ebből kifolyólag ilyen szolgáltatásokon keresztül nem kerülnek adatok a Google-hoz.

Ha az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli címzett részére külső szolgáltatás keretében személyes adatot továbbítanak, az a Ptk. 44 ff. GDPR.

A címzettől és az adatkezelés konkrét módjától függően alkalmazhatók olyan eszközök, mint az Európai Bizottság megfelelőségi határozatai, vagy a GDPR 46. cikke szerinti megfelelő garanciák.

13. A személyes adatok címzettjei

Weboldalunk működtetése és az üzleti kommunikáció során személyes adatok továbbíthatók külső szolgáltatók részére, amennyiben ez az adott célok eléréséhez szükséges és jogilag megengedett.

Ez különösen az alábbiakat foglalja magában:

• Szálláshely-üzemeltetési és infrastrukturális szolgáltatók
• E-mail szolgáltató
• konkrét projektekben érintett szolgáltatók és szerződéses partnerek

A jelen weboldal nem vesz igénybe külső szolgáltatókat webanalitika, címke- (tag-) kezelés vagy hozzájárulás-kezelés céljából. A sütikkel (cookie-kkal) kapcsolatos tájékoztató közvetlenül a weboldalon jelenik meg.

Ha külső szolgáltatók személyes adatokat dolgoznak fel a nevünkben, ez a megfelelő megállapodások alapján történik a Ptk. 28 GDPR, a törvény által előírt mértékben.

Az adatokat csak akkor osztjuk meg egyéb célokból, ha erre érvényes jogalap áll rendelkezésre.

14. Megőrzési idő és törlés

Személyes adatokat általában csak addig tárolunk, ameddig az az adott adatkezelési célokhoz szükséges.

Különösen az alábbi elvek vonatkoznak a különböző adatkategóriákra:

Webhely-hozzáférési adatok:
A tárolás a tárhelyszolgáltatónk által meghatározott technikai beállításoktól és megőrzési időtartamoktól függ.

Kapcsolatfelvétel:
Az adatokat a kérés teljes körű feldolgozását követően töröljük, amennyiben nincs jogszerű indok azok további tárolására.

Üzleti és szerződéses dokumentumok:
Ha törvényi megőrzési követelmények vannak, a vonatkozó dokumentumokat a törvényben előírt időtartamig megőrzik. A dokumentum típusától függően a hat-, nyolc- vagy tízéves megőrzési időszak különösen fontos lehet.

Tájékoztató a sütikről:
A helyileg tárolt jóváhagyás 183 napig érvényes. Ezen időszak letelte után az értesítés újra megjelenik. A bejegyzést korábban is eltávolíthatja, ha törli a weboldal adatait a böngészőjében. A bejegyzés addig marad a böngésző helyi tárhelyén, amíg felül nem írják vagy törlik.

Az adott megőrzési időszakok lejárta után a személyes adatok törlésre kerülnek, kivéve, ha a további tárolásnak más jogalapja van.

15. Érintett személyek jogai

A jogszabályi előírásoknak megfelelően Ön – többek között – az alábbi jogokkal rendelkezik:

Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)
Önnek joga van tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről.

Helyesbítés (GDPR 16. cikk)
Kérheti a hibás adatok helyesbítését vagy a hiányos adatok kiegészítését.

Törlés (GDPR 17. cikk)
Személyes adatainak törlését kérheti a jogszabályi előírások szerint.

Az adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk).
Bizonyos feltételek mellett jogában áll kérni a feldolgozás korlátozását.

Adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)
A törvényi előírásoknak megfelelően Önnek jogában áll személyes adatokat strukturált, általános és géppel olvasható formátumban megkapni.

Kifogás (GDPR 21. cikk)
Önnek jogában áll tiltakozni bizonyos feldolgozás ellen a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének e) vagy f) pontja alapján, az Ön sajátos helyzetéből fakadó okokból.

A hozzájárulás visszavonása (GDPR 7. cikk (3) bekezdés)
Hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja.

Jogai gyakorlásához forduljon hozzánk a következő telefonszámon info@richful.de .

16. Panasztételi jog felügyeleti hatóságnál

Az Art. 77 GDPR értelmében Önnek jogában áll panasszal élni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi előírásokat.

A székhelyünk szerinti felügyeleti hatóság:

Észak-Rajna-Vesztfália adatvédelmi és információszabadságért felelős biztosa (LDI NRW)

Webhely: https://www.ldi.nrw.de/

Az érintettnek továbbra is jogában áll panaszt benyújtani más illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

17. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy megvédjük a személyes adatokat a jogosulatlan hozzáféréstől, elvesztéstől, manipulációtól és jogellenes kezeléstől.

Ez magában foglalja a weboldalunk, a technikai infrastruktúránk és az üzleti kommunikációnk védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket.

18. Automatizált döntéshozatal

A GDPR 22. cikkének értelmében nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt, beleértve a profilalkotást is.

19. Jelen adatvédelmi tájékoztató módosításai

Fenntartjuk a jogot jelen adatvédelmi nyilatkozat módosítására, ha a jogszabályi előírások, weboldalunk technikai funkciói vagy adatkezelési folyamataink megváltoznak.

A weboldalunkon éppen közzétett verzió az irányadó.